أطلق الروائي والأديب التُركي «أورهان باموك» على «أحمد حمدي تانبينار» لقب «أعظم روائي تركي في القرن العشرين». «أحمد تانبينار» الذي وُلِد وتعلم في زمن الامبراطورية العثمانية القديمة، كان فنانًا ومُفكرًا، وله تأثير قوي على...
عظماء الشعر والأدب التركي لم يصلوا لشهرة أقرانهم من الكُتاب في الغرب، لكن مع توفر الترجمة؛ أصبح بإمكاننا اكتشاف عوالم أدبية أخرى في الأدب التُركي، إليكم لمحة عن 10 من أهم مؤلفات الأدب التركي عليك قراءتها.
لقد ضَمت تُركيا بعض الكُتاب الأكثر شهرةً في القرن العشرين، تَرَواح أدبهم ما بين: الشعر الثوري المُتأصِل سياسيًا، إلى الروايات الخيالية التي تُسَلط الضوء على أسرار الدولة، والثقافة التُركية. لنتعرف إلى 10 من أفضل الكتّاب...
لا يستطيع أي شخص تقديم آخر أو معرفته واقتحام أسواره أكثر من نفسه، لذلك لا نستطيعُ نحن أن نُقدم إليكم «ناظم حكمت» بطريقة أفضل من تقديمه هو، سنحاول في الأسطر القليلة القادمة تعريفكم بـ «ناظم حكمت» شاعر النضال والحُرية،...
عندما نتحدث عن الكوميديا الساخرة في الأدب التُركي، فإن أول ما يخطر في البال هو (محمد نصرت نيسين - Mehmet Nusret Nesin) أو دعنا نقول -كما هو معروفٌ للكثيرين- «عزيز نيسين»، أشهر كاتب تركي يتحدث عن الواقع وتفاصيله بكوميديا...
في الواقع، كنتُ ومنذُ صغري طفلًا هادئًا يعيش في عالمِ الخيال. في طبعي خجل وتردد مُبالغٌ فيهما، لدرجة أنهما يتسببان في إساءة فهم من حولي لي ويضعني في مواقف سخيفة ومُحرِجة. صباح الدين علي: الميلاد والتعليم وُلِد «صباح...
لا يخفى على أي شخص مهما كان شهرة «ويليام شكسبير» الأديب والشاعر الإنجليزي؛ فهو يُعتبر من الشخصيات الأدبية ذات الشُهرة الواسعة، فتجِدهُ مُتألقًا في كتابة المسرحيات والروايات ما بين الدرامية والرومانسية. تمت ترجمة كثير من...
مع اقتراب أمريكا من عطلة عيد الشكر، تزداد عدد المؤلفات المكتوبة في تلك الفترة؛ من روايات وكتب وشعر لكي يُتاح للناس الاطلاع عليها في العطلة، دعنا نلقي نظرة على آخر ما تم نشره ونُعبر عن شُكرِنا لتلك المؤلفات وللأشخاص...
أنا شخص لا مبالي تمامًا ومثيرٌ للشفقة؛ بئرٌ جفّت، والماءُ فيها على عمق يستحيلُ الوصول إليه، ولا شيء يؤكّد ما إذا كان هناك ماءٌ أصلًا. لا شيء، لا شيء. ما الذي هناكَ ليربطني بالماضي أو بالمستقبل؟ الحاضرُ شبحٌ يُعبّرُ...
نشأتها إليف شافاق «بالتركية: Elif Şafak» وُلدت في مدينة «ستراسبورغ» شرق فرنسا في الخامس والعشرين من أكتوبر عام 1971 لوالدها الفيلسوف «نوري بيلغين»، ووالدتها «شفق أطيمان»، استخدمت اسمها الأول واسم والدتها كاسم أدبي تنشر...